The paradigm of care

Raffaella Bollini

[Español] In the last days on the media has been given prominence to a recent discovery: on the contrary of what for a long time has been believed, Neanderthal women were hunters as well as men, and artists.

The ancient and more and more pressing question returns: when did the human being begin to build the hierarchy that governs the world, the one that puts the man above the woman, the dominant man above the dominated, the human being above nature? Where does our destructive lust for power and domination stem from, which is driving us straight into ecocide and suicide?

Continue reading “The paradigm of care”

El paradigma del cuidado

Por Raffaella Bollini

[English] En los últimos días los medios de comunicación han destacado un reciente descubrimiento: en contra de lo que se creyó durante mucho tiempo, las mujeres neandertales eran cazadoras al igual que los hombres, y artistas.

Vuelve la antigua y cada vez más acuciante pregunta: ¿cuándo empezó el ser humano a construir la jerarquía que rige el mundo, la que pone al hombre por encima de la mujer, al hombre dominante por encima del dominado, al ser humano por encima de la naturaleza? ¿De dónde procede nuestro afán destructivo de poder y dominación que nos lleva directamente al ecocidio y al suicidio?

Continue reading “El paradigma del cuidado”