Del XI FOSPA a la COP 30

Un acuerdo para hacer frente al “territorio desconocido” Por Pablo Solón El informe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) sobre El Estado del Clima 2023 señala que el año pasado “fue el año más cálido en el registro observacional de 174 años”. Dicho texto sostiene que apenas faltaron unas pocas centésimas para superar el incremento de la temperatura del planeta en un 1,5°C. Los datos … Continue reading Del XI FOSPA a la COP 30

¿Que sigue para Bolivia tras la detención de Camacho?

Pablo Solón [English] El 28 de diciembre el gobierno de Bolivia detuvo de manera violenta al gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, porque no se presentó a declarar en el “caso Golpe I”. Camacho es acusado de terrorismo por su rol en las protestas de octubre y noviembre de 2019 que llevaron a la renuncia de Evo Morales y al gobierno de Jeanine Añez. Grupos de la población … Continue reading ¿Que sigue para Bolivia tras la detención de Camacho?

What’s Next for Bolivia After Camacho’s Arrest?

Pablo Solón [Español] On December 28, Bolivian authorities violently detained the governor of Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, because he did not appear to testify in the case known as “Golpe I.” Camacho is accused of terrorism for his role in the October-November 2019 protests that led to the resignation of Evo Morales and to the interim government of Jeanine Áñez. In Santa Cruz, groups reacted immediately to Camacho’s … Continue reading What’s Next for Bolivia After Camacho’s Arrest?

8 de janeiro: Contradições e alternativas na luta contra o fascismo

José Correa Leite, 13 de janeiro de 2023 Abriu-se uma luta democrática decisiva contra a impunidade, a violência, o descaso pela vida, a milicianização e a militarização da sociedade. Seu foco é a responsabilização criminal de Bolsonaro e associados pelo golpe que tentaram perpetrar contra o resultado da eleição de 2022. A posse de Lula se deu em 2 de janeiro, em um Brasil de … Continue reading 8 de janeiro: Contradições e alternativas na luta contra o fascismo

The Verdict of The People’s Tribunal: People and Nature vs the UNFCCC

[Español] On 7 November, in the framework of the Peoples’ Summit during the Glasgow COP26, the Jury of the People’s and Nature found the UNFCCC guilty of failing of address the root causes of climate change. Tribunal: Ambassador Lumumba Di-Aping (former Chief Climate Negotiator for the G77 and China) Katerina Anastasiou (transform! europe) Samantha Hargreaves (WoMin African Alliance) Larry Lohmann (The Corner House) Vijay Prashad … Continue reading The Verdict of The People’s Tribunal: People and Nature vs the UNFCCC

Dominant trends in the capitalist world system in the context of the pandemic

Edgardo Lander

1. With the pandemic, debates that had already been taking place from a wide political spectrum of questioning neoliberal globalization are accelerating. The fragility of the productive chains long established with the aim of maximizing short-term corporate profits has fallen to bare in their extraordinary vulnerability. What happens in one link in the chain can have global consequences. Dependence on imports for materials is as critical as basic health equipment and food. This situation has placed in political debate the need for higher levels of self-sufficiency or sovereignty in many different countries of the world. The pandemic has stripped the world like never before. While richer countries are grabbing vaccines for their population and refuse to relax the rules on protection of intellectual property controlled by pharmaceutical corporations developed thanks to massive public funding, many countries in the South will not have widespread access to vaccines until 2022, according to estimates by the People’s Vaccine Alliance[1].

Continue reading “Dominant trends in the capitalist world system in the context of the pandemic”

Tendencias dominantes en el sistema mundo capitalista en el contexto de la pandemia

Edgardo Lander, 10 de diciembre 2020, Seminario del Diálogo Global por Alternativas Sistémicas.

1.  ¿Representa la pandemia el fin de la era de la globalización neoliberal? Con la pandemia se aceleran debates que ya se venían dando desde un  amplio espectro político de cuestionamiento a la globalización neoliberal. La fragilidad de las largas cadenas productivas establecidas con el objetivo de maximizar las ganancias corporativas a corto plazo ha quedado al descubierto en su extraordinaria vulnerabilidad. Lo que pase en un eslabón de la cadena puede tener consecuencias globales. La dependencia en importaciones para asuntos tan críticos como equipos básicos de salud, y los alimentos, ha colocado en el debate político la necesidad de mayores niveles de autosuficiencia o soberanía en muy diferentes países del mundo.

Continue reading “Tendencias dominantes en el sistema mundo capitalista en el contexto de la pandemia”

Ohne Ethik gib es keine Zukunft

Warum Lucho und David die Wahlen in Bolivien gewonnen haben von Pablo Solón Nach den Vorwahlumfragen schien es ein knappes Rennen zu werden. Nicht einmal die Strategen der MAS hatten mit einem derart deutlichen Sieg von Luis Arce Catacora und David Choquehuanca Cespedes bei den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Bolivien gerechnet. Am Ende waren es über 25% Prozent Vorsprung vor der Comunidad Ciudadana des sozialliberalen … Continue reading Ohne Ethik gib es keine Zukunft

Perché Lucho & David hanno vinto le elezioni boliviane

di Pablo Solón
Traduzione di Antonio Lopez y Royo

Il Movimento al socialismo (MAS in spagnolo) ha vinto le elezioni boliviane al primo turno, durante il mese di ottobre 2020. Due exit poll (di Ciesmori e Tu Voto Cuenta) basati su diversi campioni, hanno concluso che Luis (“Lucho”) Arce e David Choquehuanca hanno ottenuto più del 50% dei voti, con un vantaggio di oltre il 20% sul candidato al secondo posto, Carlos Mesa di “Comunidad Ciudadana” (CC). Attendiamo i risultati del conteggio ufficiale che sarà disponibile mercoledì o giovedì, ma non ci aspettiamo un cambiamento sostanziale nell’andamento dei risultati di questi due exit poll.

Perché Lucho e David hanno vinto?

Continue reading “Perché Lucho & David hanno vinto le elezioni boliviane”

Porque ganó Lucho y David en las elecciones de Bolivia

Por Pablo Solón

[English version] El MAS ha ganado en primera vuelta las elecciones en Bolivia. Dos sondeos en boca de urna (Ciesmori y Tu Voto Cuenta) en base a diferentes muestras sostienen que Luis Arce y David Choquehuanca habrían obtenido más del 50% de los votos y tendrían una diferencia de más del 20% de los votos con el segundo: Carlos Mesa de Comunidad Ciudadana (CC).  Todavía hay que esperar los resultados del conteo oficial que estarán disponibles el miércoles o jueves, pero la tendencia de los resultados de estas dos encuestas en boca de urna difícilmente cambiará de manera sustantiva.

¿Por qué ganó Lucho y David?

Continue reading “Porque ganó Lucho y David en las elecciones de Bolivia”

Why Lucho & David won the Bolivian elections

By Pablo Solón

[Version en Español] The Movement towards Socialism (MAS in Spanish) has won the Bolivian elections in the first round this October 2020. Two exit polls (by Ciesmori and Tu Voto Cuenta) based on different samples concluded that Luis (“Lucho”) Arce and David Choquehuanca had obtained more than 50% of the votes, with a lead of more than 20% over the second place candidate, Carlos Mesa of Citizens Community (CC). We await the results of the official count that will be available on Wednesday or Thursday, but don’t expect a substantive change in the trend of the results of these two exit polls.

Why did Lucho and David won?

Continue reading “Why Lucho & David won the Bolivian elections”

¿Una nueva crisis? Reflecting Upon MAS’ Legacy and the Future of Bolivia

A dialog between Linda Farthing -journalist and researcher who has co-authored three books on Bolivia-, Pablo Solón -social and environmental activist and former ambassador for the Plurinational State of Bolivia to the United Nations (2009-June 2011)-, and Bret Gustafson (Moderator) author of two books on Bolivia, most recently Bolivia in the Age of Gas.

Continue reading “¿Una nueva crisis? Reflecting Upon MAS’ Legacy and the Future of Bolivia”

Dialogue Mondial pour une Alternative Systémique

(English/Español) (télécharger le fichier pdf) Nous vivons une crise mondiale sans précédent qui exige une réflexion, une remise en question et un dialogue approfondis entre les militants, les organisations et les mouvements sociaux du monde entier. Des stratégies critiques sont essentielles pour faire face aux crises actuelles et pour définir les prochaines étapes. Plus que jamais, nous avons besoin de partager des analyses, des expériences, … Continue reading Dialogue Mondial pour une Alternative Systémique

Diálogo Mundial para el Cambio Sistémico

(English/Français) (descarga el archivo en pdf) Vivimos una crisis mundial sin precedentes. Necesitamos dialogar, reflexionar y repensar a profundidad entre activistas, organizaciones y movimientos sociales de todo el mundo para construir estrategias que nos permitan enfrentar la actual crisis y prepararnos para lo que se viene. Más que nunca necesitamos compartir análisis, experiencias, ideas y alternativas frente a las crecientes crisis a nivel social, económico, … Continue reading Diálogo Mundial para el Cambio Sistémico

Global Dialogue for Systemic Change

(Español/Français) (download pdf file) We are living in an unprecedented global crisis that requires a deep reflection, rethinking and dialogue among activists, organizations and social movements around the world. Critical strategies are essential, to deal with the current crises and to shape what comes next. More than ever we need to share analysis, experiences, ideas and alternatives, in the face of growing health, social, economic, … Continue reading Global Dialogue for Systemic Change

Propuestas para un retorno a Tierra

Versión en francés en el sitio web “La Pensée Écologique” Por Dominique Bourg, Philippe Desbrosses, Gauthier Chapelle, Johann Chapoutot, Xavier Ricard Lanata, Pablo Servigne et Sophie Swaton Introducción: cambiar, ahora. La pandemia de COVID 19, y más concretamente la forma en que muchos países están tratando de responder, puede permitirnos analizar el panorama más amplio que tenemos ante nosotros. Lo que está en juego es … Continue reading Propuestas para un retorno a Tierra

Las nuevas fronteras de la democracia

Christophe Aguiton (English/Français) Hablar de “alternativas sistémicas” significa abordar conceptos o experiencias que resultan de prácticas sociales reales, los cuales han surgido recientemente o en el pasado y que ponen en tela de juicio, parcial o totalmente, el sistema de dominación actual. De esta manera, debemos examinar las formas en que se gestionan estas alternativas, es decir, los modelos democráticos que aseguran su regulación. La … Continue reading Las nuevas fronteras de la democracia

Liberating labor to heal the world

Thomas Coutrot (Español/Français) Every morning, millions of workers wake up and go to work to produce, use or sell something contributing to destroying life on earth, and this work makes them ill. Whether in the automobile or ship-building industries, or the electrical, chemical, oil and food ones, finance, agriculture, computer science, civil engineering, advertising or research, capital needs the active engagement of employees in all … Continue reading Liberating labor to heal the world

Liberar el trabajo para sanar el mundo

Thomas Coutrot (English/Français) Cada mañana, millones de trabajadores se despiertan y se ponen a trabajar para producir, usar o vender algo que contribuye a destruir la vida en la tierra, y este trabajo los enferma. Ya sea en las industrias automotriz o de construcción naval, o la industria eléctrica, química, petrolera y alimentaria, las finanzas, agricultura, informática, ingeniería civil, publicidad o investigación, el capital necesita … Continue reading Liberar el trabajo para sanar el mundo