Alternative sistemiche: di cosa parliamo?

Pablo Solón

La premessa delle alternative sistemiche è che le crisi ambientali, economiche, sociali, geopolitiche, istituzionali e di civiltà sono parte di un tutto, sono interconnesse e si rinforzano mutualmente. È quindi impossibile risolvere una di queste crisi senza affrontare le altre come parte del tutto. Strategie unidimensionali non sono in grado di risolvere le crisi sistemiche e rischiano al contrario di aggravarle. Le crisi sistemiche sono causate da insiemi di fattori quali il capitalismo, la xenofobia, il razzismo, il patriarcato, l’estrattivismo, l’antropocentrismo, la plutocrazia, il produttivismo e il colonialismo. Un’alternativa sistemica tenta di affrontare e superare le cause strutturali delle crisi sistemiche. Le alternative sistemiche non progrediscono per stadi. Non si sostiene che bisogna prima andare oltre il capitalismo per poter risolvere il patriarcato o l’antropocentrismo. Le alternative sistemiche affermano che il capitalismo, il patriarcato, l’antropocentrismo e gli altri fattori sopra menzionati sono interdipendenti e mutualmente rafforzantisi. Continue reading “Alternative sistemiche: di cosa parliamo?”

Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Synthèse du symposium organisé par Alternatives systémiques, Itaipava (Brésil), 7-9 avril 2019[1]  [English, Español] Plus de 50 participants ont participé à un véritable marathon de trois jours pour analyser les grandes tendances de la situation mondiale, établir et approfondir leurs relations, renforcer les alternatives pour un changement systémique radical et faire avancer la réflexion stratégique sur la création d’alternatives.  Fait à noter, le symposium a réuni … Continue reading Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Simposio Alternativas Sistémicas, Itaipava (Brasil), 7-9 de abril de 2019[1]  [English, Français] Más de 50 activistas participaron en una maratón de tres días para analizar las principales tendencias de la situación mundial, establecer y profundizar sus relaciones, fortalecer las alternativas para un cambio sistémico radical y hacer avanzar el pensamiento estratégico sobre la creación de alternativas. Hay que señalar que el simposio reunió a una … Continue reading Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

Systemic Alternatives, May 2019 [Español, Français] An important symposium took place in Itaipava (Brazil),7-9 April 2019[1]. Over 50 participants came out of the marathon to analyse new and persisting trends in the global situation, build and deepen relationships, strengthen alternatives for radical systemic change, and advance strategic thinking on the creation of alternatives. What was remarkable was the mix of resistance, resilience, hope and creativity, expressed … Continue reading Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

¿Qué son las alternativas sistémicas?

Por Pablo Solón [English version] Las alternativas sistémicas parten de la premisa de que las crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional, civilizatoria son parte de un todo, están interrelacionadas y se retroalimentan mutuamente. En consecuencia, es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver las crisis sistémicas y por el contrario pueden agravarlas. … Continue reading ¿Qué son las alternativas sistémicas?

What are systemic alternatives?

By Pablo Solón [Versión en español] The premise of systemic alternatives is that the environmental, economic, social, geopolitical, institutional and civilizational crises are part of a whole, are interrelated and feed into one another. Therefore, it is impossible to resolve one of these crises without addressing the others in a complementary manner. One-dimensional strategies are incapable of solving systemic crises and, on the contrary, can … Continue reading What are systemic alternatives?

Ni victimes, ni entrepreneuses : Les mobilisations féministes contre le W20 à Buenos Aires

Marta Musić Alors que le groupe d’affinité de femmes du G20, le Women’s 20 (W20), s’est réuni du 1er au 3 Octobre à Buenos Aires avec l’objectif de promouvoir l’autonomisation économique des femmes, le Forum Féministe contre le G20 a organisé en parallèle une série d’actions pour dénoncer la perspective néolibérale du W20 tout en proposant des alternatives issues des féminismes populaires. « Pas en notre … Continue reading Ni victimes, ni entrepreneuses : Les mobilisations féministes contre le W20 à Buenos Aires

Neither victims nor entrepreneurs: The feminist mobilizations against the W20 in Buenos Aires

Marta Musić  While the women’s affinity group of the G20, the Women’s 20 (W20), met from 1-3 October in Buenos Aires with the aim of promoting women’s economic empowerment, the Feminist Forum against the G20 organized in parallel a series of actions to denounce the neoliberal perspective of the W20 while proposing alternatives based on radical, popular feminisms. “Not in our name”. This was the … Continue reading Neither victims nor entrepreneurs: The feminist mobilizations against the W20 in Buenos Aires

Infographics: Systemic Alternatives

We live systemic crises. The economic, social, environmental and political crises are part of a whole. It is impossible to solve one of these crises without addressing the others. One-dimensional strategies are unable to solve these systemic crises and on the contrary sometimes aggravate it. To build systemic alternatives it is necessary to forge strategies and proposals that at different levels confront capitalism, extractivism, productivism, … Continue reading Infographics: Systemic Alternatives

Infográficas: Alternativas Sistémicas

Vivimos crisis sistémicas. Las crisis económica, social, ambiental y política son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver estas crisis sistémicas y por el contrario a veces la agravan. Para construir alternativas sistémicas es necesario forjar estrategias y propuestas que a diferentes niveles confronten el capitalismo, el extractivismo, el productivismo, … Continue reading Infográficas: Alternativas Sistémicas

Systemwandel

Alternativen zum globalen Kapitalismus https://www.mandelbaum.at/buch.php?id=861&menu=buecher Welche Alternativen gibt es zum Kapitalismus in seiner gegenwärtig so destruktiven Verfasst­heit? Der international renommierte Glo­ba­lisierungskritiker und Boliviens früherer UN-Vertreter Pablo Solón hat die wesentlichen zusammengestellt und bringt sie in einen Dialog: In den letzten Jahren sind eine Vielzahl alternativer Konzepte im Globalen Süden, insbesondere in Lateinamerika, entworfen worden, von denen Buen Vivir nur das bekannteste ist, weil es Eingang … Continue reading Systemwandel

Sticky post

Animation: To change the system we need systemic alternatives

This two-minute animation is based on the premise that we are facing a systemic crises and that we need systemic alternatives to capitalism, productivism, extractivism, patriarchy, plutocracy and anthropocentrism. Continue reading Animation: To change the system we need systemic alternatives

El ecofeminismo ante la crisis social, ambiental y patriarcal

[Grupo de Investigación Parte Hartuz, JONE MARTINEZ e IÑAKI BARCENA, 13.02.15]   “¿Por qué el ébola mata más a las mujeres?” Se preguntaba Ana Álvarez en el periódico Diagonal (18/09/2014). La misma redactora respondía que la división genérica del trabajo y la ética del cuidado con la que muchas mujeres gestionan los asuntos de lo cotidiano hace que en Liberia, por ejemplo, las autoridades sanitarias … Continue reading El ecofeminismo ante la crisis social, ambiental y patriarcal

Alicia Puleo: “Existe un ecofeminismo para la igualdad en el futuro modelo de desarrollo”

[Juan Carlos Ruiz] La carencia de una perspectiva de género en muchas políticas, inc1uida la medioambiental, es una realidad. En general, no se tiene en cuenta a las mujeres y su experiencia. La desigualdad entre mujeres y hombres no es algo baladí y afecta todos los ámbitos sociales y culturales. Es mas, algunos estudios aseveran que pasaran cuatrocientos años antes de que se de una … Continue reading Alicia Puleo: “Existe un ecofeminismo para la igualdad en el futuro modelo de desarrollo”

Ecofeminismo latinoamericano

[Celina A. Lértora Mendoza (FEPAI), viacampesina.org ] El ecofeminismo, que surgió hace unos veinte años de la confluencia de dos corrientes independientes, la deep ecology y el feminismo; se vincula en América Latina sobre todo a corrientes anteriores y ya arraigadas: la filosofía y la teología de la liberación. Ello se debe fundamentalmente a que el feminismo latinoamericano, a su vez, se ha vinculado estrechamente … Continue reading Ecofeminismo latinoamericano

Ecofeminismo: La respuesta feminista a los problemas ambientales

[David Alexir Ledesma Feregrino, La Hoja de Arena] ¿Qué es y cómo surgió el ecofeminismo? Y más importante, ¿qué propone? El pensamiento feminista y las preocupaciones ecologistas tuvieron su más grande encuentro en los años setenta, al analizar desde perspectivas confluyentes el problema de la superpoblación mundial. En 1974, la escritora y feminista francesa Françoise d’Eaubonne acuñó por primera vez el término ecofeminismo para referirse … Continue reading Ecofeminismo: La respuesta feminista a los problemas ambientales