Category: Pablo Solón

Alternatives, Commons, Deglobalization, Degrowth, Español, Feminism, Mother Earth Rights, Pablo Solón, Vivir Bien

¿Qué son las alternativas sistémicas?

Por Pablo Solón [English version] Las alternativas sistémicas parten de la premisa de que las crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional, civilizatoria son parte de un todo, están interrelacionadas y se retroalimentan mutuamente. En consecuencia, es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver las crisis sistémicas y por el contrario pueden agravarlas. … Continue reading ¿Qué son las alternativas sistémicas?

Admin2 Comments
Alternatives, Commons, Deglobalization, Degrowth, English, Feminism, Mother Earth Rights, Pablo Solón, Vivir Bien

What are systemic alternatives?

By Pablo Solón [Versión en español] The premise of systemic alternatives is that the environmental, economic, social, geopolitical, institutional and civilizational crises are part of a whole, are interrelated and feed into one another. Therefore, it is impossible to resolve one of these crises without addressing the others in a complementary manner. One-dimensional strategies are incapable of solving systemic crises and, on the contrary, can … Continue reading What are systemic alternatives?

Admin1 Comment
Alternatives, Analysis, Christophe Aguiton, Commons, Deglobalization, Degrowth, Elizabeth Peredo, Feminism, Genevieve Azam, Mother Earth Rights, Pablo Solón, Publications, Vivir Bien

Systemwandel

Alternativen zum globalen Kapitalismus https://www.mandelbaum.at/buch.php?id=861&menu=buecher Welche Alternativen gibt es zum Kapitalismus in seiner gegenwärtig so destruktiven Verfasst­heit? Der international renommierte Glo­ba­lisierungskritiker und Boliviens früherer UN-Vertreter Pablo Solón hat die wesentlichen zusammengestellt und bringt sie in einen Dialog: In den letzten Jahren sind eine Vielzahl alternativer Konzepte im Globalen Süden, insbesondere in Lateinamerika, entworfen worden, von denen Buen Vivir nur das bekannteste ist, weil es Eingang … Continue reading Systemwandel

Admin
Alternatives, Español, Pablo Solón, Vivir Bien

El Buen Vivir: cosmovisiones ancestrales y nuevos paradigmas

Pablo Solón [GUERRILLA TRANSLATION/ 21 DE ABRIL DE 2018] Traducido por Stacco Troncoso, editado por Susa Oñate English version El concepto de Vivir Bien (o Buen Vivir) cobró relevancia internacional a finales del siglo XX, coincidiendo con la búsqueda de alternativas frente a los horrores del neoliberalismo. Aunque son traducciones vulgares de los conceptos andinos suma qamaña y sumaq kawsay, Vivir Bien y Buen Vivir reflejan una cosmovisión … Continue reading El Buen Vivir: cosmovisiones ancestrales y nuevos paradigmas

Admin
Analysis, Ecosocialism, English, Pablo Solón, Vivir Bien

Roundtable on Vivir Bien

During January 2018 the Great Transition Initiative organized a discussion around an  essay prepared by Pablo Solón, “Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms.” Solón introduced Vivir Bien (also known as Buen Vivir), the disputes around this concept, the contradictions in its implementation by the government of Bolivia and how Vivir Bien can contribute and needs the complementarity with other visions. Below you will find the … Continue reading Roundtable on Vivir Bien

Admin
Alejandro Bendaña, Analysis, Edgardo Lander, Events, Pablo Solón, Publications, Social Movements

Lançamento do livro “O Eclipse do Progressismo”

A América Latina atravessa hoje um período de impasses e grandes turbulências, em parte pela dinâmica interna de seus países, mas em parte como consequência de sua forma particular de inserção no mercado mundial e na cadeia de dominação global capitalista. A região conheceu, nos anos dourados da globalização neoliberal, entre 1999 e 2008, um ciclo de governos progressistas, que chegaram à frente dos seus … Continue reading Lançamento do livro “O Eclipse do Progressismo”

Admin
Economy..., Español, Pablo Solón

Propuestas para una Bolivia Solar

Formato PDF Estado de Situación de la Energía Solar en Bolivia El Plan de Energia eléctrica para el 2025 Propuestas para una Bolivia Solar 1. Reducir el consumo de gas con energías alternativas 2. Energía solar comunitaria, municipal y residencial 3. Incentivos económicos 4. Modificar la ley de electricidad para posibilitar la generación distribuida 5. Producir gradualmente paneles solares y baterias 6. Formación y Capacitación … Continue reading Propuestas para una Bolivia Solar

Admin
Commons, Español, Others, Pablo Solón, Vivir Bien

Los comunes y el Estado

Es mejor no hablar de “bienes” comunes de la naturaleza sino de elementos que componen el sistema de la Tierra como postula la teoría de los derechos de la Madre Tierra. Somos parte de una comunidad de la Tierra. Esta no puede ser vista con ojos antropocéntricos. No podemos considerar al ser humano como el centro de esta comunidad. Hablar de “bienes” comunes es separar … Continue reading Los comunes y el Estado

Administrador
Alternatives, English, Others, Pablo Solón

Complementarities

By Pablo Solón Complementarity means to complete each other; it is to seek a whole that is diverse; it is a dialogue among those who are different; is to learn from the other and contribute to another; it is to recognize your own strengths and weaknesses in order to transform yourself in the interactions with others. Complementarity is to combine forces to optimize the potential … Continue reading Complementarities

Administrador1 Comment
Alternatives, Español, Others, Pablo Solón

Complementariedades

Por Pablo Solón Complementarse es completarse. Es buscar construir un todo diverso. Es dialogar entre diferentes. Es aprender del otro y contribuir al otro. Es reconocer las fortalezas y debilidades de uno mismo para así integrarse y transformarse en la interacción con el otro. Complementarse es combinar fuerzas y optimizar las potencialidades de cada uno para ir abrazando el todo en sus múltiples dimensiones. La … Continue reading Complementariedades

Administrador1 Comment
Deglobalization, English, Pablo Solón

Deglobalisation

By Pablo Solón Deglobalisation does not promote isolation or autarchy, but rather a different kind of global integration that is not dominated by capital. Deglobalisation is about thinking and building alternative integration models with people and nature at the centre. Globalisation is not a process in which growing interdepen-dence and integration have been made possible thanks to advances in communications and the internet. In this … Continue reading Deglobalisation

Administrador3 Comments
Alternatives, Deglobalization, Español, Pablo Solón

Desglobalización

Por Pablo Solón Desglobalizarse no es aislarse ni promover la autarquía, sino impulsar una integración mundial diferente que no esté dominada por el capital. Desglobalizarse es pensar y construir una integración alternativa que tenga en su centro a los pueblos y a la naturaleza. La globalización no es un proceso de creciente interdepen-dencia e integración hecho posible gracias al avance de las comunicaciones y el … Continue reading Desglobalización

Administrador
English, Mother Earth Rights, Pablo Solón

The Rights of Mother Earth

  By Pablo Solón The rights of Mother Earth are a call to abandon the existing dominant anthropocentric paradigm and to imagine a new Earth society. For anthropocentrism, human beings are at the center of everything and are superior to all other beings and elements that are part of the Earth. Humans are the only ones who possess consciousness, values and morals. Humanity and nature … Continue reading The Rights of Mother Earth

Administrador1 Comment
Alternatives, Español, Mother Earth Rights, Pablo Solón

Derechos de la Madre Tierra

Por Pablo Solón Los derechos de la Madre Tierra son un llamado a abandonar el paradigma antropocéntrico dominante e imaginar una nueva sociedad de la Tierra. Para el antropocentrismo los seres humanos son el centro de todo, son superiores a todos los demás seres y elementos que componen la Tierra. Los seres humanos son los únicos que poseen conciencia, valores y moral. La humanidad y … Continue reading Derechos de la Madre Tierra

Administrador1 Comment
Analysis, English, Pablo Solón

Some thoughts, self-criticisms and proposals concerning the process of change in Bolivia

By Pablo Solón, 25 February 2016  [Español, Français] What has happened? How did we come to this? What occurred in the process of change that more than 15 years ago won its first victory with the water war? Why is it that a conglomeration of movements that wanted to change Bolivia ended up trapped in a referendum to allow two persons to be re-elected in … Continue reading Some thoughts, self-criticisms and proposals concerning the process of change in Bolivia

Admin
English, Pablo Solón, Vivir Bien

Vivir Bien

[Versión en español] by Pablo Solón Vivir Bien or Buen Vivir is a concept that is under construction and that has passed through many different moments. There is not just one single definition of Vivir Bien and today this term is under dispute. At present, there are institutions linked to big business that now speak of Vivir Bien, but in an understanding that is very … Continue reading Vivir Bien

Administrador3 Comments
Español, Pablo Solón, Vivir Bien

Vivir Bien

[English version] Por Pablo Solón El Vivir Bien o Buen Vivir es un concepto en construcción que ha pasado por diferentes momentos en su devenir. No existe una definición única del Vivir Bien y hoy es un término que está en disputa. En la actualidad, existen instituciones del gran capital que también hablan del Vivir Bien y lo hacen en un sentido muy diferente al … Continue reading Vivir Bien

Administrador3 Comments
Christophe Aguiton, Commons, Deglobalization, Degrowth, Elizabeth Peredo, English, Feminism, Genevieve Azam, Mother Earth Rights, Others, Pablo Solón, Vivir Bien

Book: Systemic Alternatives

[Versión en Español] The premise of this publication is that we are living a systemic crisis that can only be solved through systemic alternatives. Humanity is facing a complex set of crises from environmental, economic, social to civilizational crisis. All of these crises are part of a whole. We cannot solve one of these crises without addressing the others. The construction of complementarities between Vivir … Continue reading Book: Systemic Alternatives

Administrador2 Comments
Christophe Aguiton, Commons, Deglobalization, Degrowth, Elizabeth Peredo, Español, Feminism, Genevieve Azam, Mother Earth Rights, Others, Pablo Solón, Vivir Bien

Libro: Alternativas Sistémicas

[English version] La presente publicación parte de la premisa de que estamos viviendo una crisis sistémica que sólo puede ser resuelta con alternativas sistémicas. Lo que la humanidad enfrenta no es sólo una crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional o civilizatoria. Todas estas crisis son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. La construcción … Continue reading Libro: Alternativas Sistémicas

Administrador3 Comments