Alternative sistemiche: di cosa parliamo?

Pablo Solón

La premessa delle alternative sistemiche è che le crisi ambientali, economiche, sociali, geopolitiche, istituzionali e di civiltà sono parte di un tutto, sono interconnesse e si rinforzano mutualmente. È quindi impossibile risolvere una di queste crisi senza affrontare le altre come parte del tutto. Strategie unidimensionali non sono in grado di risolvere le crisi sistemiche e rischiano al contrario di aggravarle. Le crisi sistemiche sono causate da insiemi di fattori quali il capitalismo, la xenofobia, il razzismo, il patriarcato, l’estrattivismo, l’antropocentrismo, la plutocrazia, il produttivismo e il colonialismo. Un’alternativa sistemica tenta di affrontare e superare le cause strutturali delle crisi sistemiche. Le alternative sistemiche non progrediscono per stadi. Non si sostiene che bisogna prima andare oltre il capitalismo per poter risolvere il patriarcato o l’antropocentrismo. Le alternative sistemiche affermano che il capitalismo, il patriarcato, l’antropocentrismo e gli altri fattori sopra menzionati sono interdipendenti e mutualmente rafforzantisi. Continue reading “Alternative sistemiche: di cosa parliamo?”

Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Synthèse du symposium organisé par Alternatives systémiques, Itaipava (Brésil), 7-9 avril 2019[1]  [English, Español] Plus de 50 participants ont participé à un véritable marathon de trois jours pour analyser les grandes tendances de la situation mondiale, établir et approfondir leurs relations, renforcer les alternatives pour un changement systémique radical et faire avancer la réflexion stratégique sur la création d’alternatives.  Fait à noter, le symposium a réuni … Continue reading Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Simposio Alternativas Sistémicas, Itaipava (Brasil), 7-9 de abril de 2019[1]  [English, Français] Más de 50 activistas participaron en una maratón de tres días para analizar las principales tendencias de la situación mundial, establecer y profundizar sus relaciones, fortalecer las alternativas para un cambio sistémico radical y hacer avanzar el pensamiento estratégico sobre la creación de alternativas. Hay que señalar que el simposio reunió a una … Continue reading Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

Systemic Alternatives, May 2019 [Español, Français] An important symposium took place in Itaipava (Brazil),7-9 April 2019[1]. Over 50 participants came out of the marathon to analyse new and persisting trends in the global situation, build and deepen relationships, strengthen alternatives for radical systemic change, and advance strategic thinking on the creation of alternatives. What was remarkable was the mix of resistance, resilience, hope and creativity, expressed … Continue reading Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

¿Qué son las alternativas sistémicas?

Por Pablo Solón [English version] Las alternativas sistémicas parten de la premisa de que las crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional, civilizatoria son parte de un todo, están interrelacionadas y se retroalimentan mutuamente. En consecuencia, es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver las crisis sistémicas y por el contrario pueden agravarlas. … Continue reading ¿Qué son las alternativas sistémicas?

What are systemic alternatives?

By Pablo Solón [Versión en español] The premise of systemic alternatives is that the environmental, economic, social, geopolitical, institutional and civilizational crises are part of a whole, are interrelated and feed into one another. Therefore, it is impossible to resolve one of these crises without addressing the others in a complementary manner. One-dimensional strategies are incapable of solving systemic crises and, on the contrary, can … Continue reading What are systemic alternatives?

Alternatives Systémiques: Infographies

Nous vivons des crises systémiques. Les crises économique, sociale, environnementale et politique font partie d’un tout. Il est impossible de résoudre l’une de ces crises sans s’attaquer aux autres. Les stratégies unidimensionnelles sont incapables de résoudre ces crises systémiques et au contraire parfois les aggravent. Pour construire des alternatives systémiques, il est nécessaire de forger des stratégies et des propositions qui, à différents niveaux, confrontent … Continue reading Alternatives Systémiques: Infographies

Infographics: Systemic Alternatives

We live systemic crises. The economic, social, environmental and political crises are part of a whole. It is impossible to solve one of these crises without addressing the others. One-dimensional strategies are unable to solve these systemic crises and on the contrary sometimes aggravate it. To build systemic alternatives it is necessary to forge strategies and proposals that at different levels confront capitalism, extractivism, productivism, … Continue reading Infographics: Systemic Alternatives

Infográficas: Alternativas Sistémicas

Vivimos crisis sistémicas. Las crisis económica, social, ambiental y política son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver estas crisis sistémicas y por el contrario a veces la agravan. Para construir alternativas sistémicas es necesario forjar estrategias y propuestas que a diferentes niveles confronten el capitalismo, el extractivismo, el productivismo, … Continue reading Infográficas: Alternativas Sistémicas

Systemwandel

Alternativen zum globalen Kapitalismus https://www.mandelbaum.at/buch.php?id=861&menu=buecher Welche Alternativen gibt es zum Kapitalismus in seiner gegenwärtig so destruktiven Verfasst­heit? Der international renommierte Glo­ba­lisierungskritiker und Boliviens früherer UN-Vertreter Pablo Solón hat die wesentlichen zusammengestellt und bringt sie in einen Dialog: In den letzten Jahren sind eine Vielzahl alternativer Konzepte im Globalen Süden, insbesondere in Lateinamerika, entworfen worden, von denen Buen Vivir nur das bekannteste ist, weil es Eingang … Continue reading Systemwandel

Sticky post

Animation: To change the system we need systemic alternatives

This two-minute animation is based on the premise that we are facing a systemic crises and that we need systemic alternatives to capitalism, productivism, extractivism, patriarchy, plutocracy and anthropocentrism. Continue reading Animation: To change the system we need systemic alternatives

La sociedad civil actúa ante la irresponsabilidad de los gobiernos: Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza

[Alberto Acosta*]     “Cualquier cosa contraria a la Naturaleza lo es también a la razón; cualquier cosa contraria a la razón es absurda”  Baruch de Spinoza               “Un árbol no tiene ningún significado para una empresa”, afirmó Mirian Cisneros, presidenta kichwa de la comunidad amazónica de Sarayaku. Pero ese mismo árbol tiene gran sentido para Mirian y su comunidad, pues “si se corta un … Continue reading La sociedad civil actúa ante la irresponsabilidad de los gobiernos: Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza

La Vía Campesina responde a la COP23 con un llamado por la Agroecología Campesina

[Vía Campesina, Bonn, 10.11.17] “Campesinos/as, pequeños/as productores/as y pueblos indígenas alimentan al mundo y enfrían el planeta” es la afirmación que el movimiento campesino internacional La Vía Campesina llevó a Bonn, Alemania, para posicionarla en la agenda de las reuniones sobre el clima de la COP 23 – tanto en el espacio oficial como en la Cumbre Climática de los Pueblos en la que se … Continue reading La Vía Campesina responde a la COP23 con un llamado por la Agroecología Campesina

La justicia climática: entre la tutela y la fiscalización de las responsabilidades / Climate Justice: Between the Guardianship and the Fiscalization of Responsibilities

[SusanaBorras Pentinat*] La justicia climática: entre la tutela y la fiscalización de las responsabilidades Climate Justice: Between the Guardianship and the Fiscalization of Responsibilities Para acceder al PDF completo, haga click aquí: La justicia climática entre la tutela y la fiscalización de responsabilidades   Resumen El aumento del nivel de emisiones de gases de efectos invernadero intensifica el cambio climático y sus consecuencias, especialmente, en … Continue reading La justicia climática: entre la tutela y la fiscalización de las responsabilidades / Climate Justice: Between the Guardianship and the Fiscalization of Responsibilities

11th WTO Ministerial – Letter from Global Civil Society about the Agenda of the WTO

[Delivery date: 9 October, 2017] Below this whole letter, you are going to find links with pdfs about this letter, in French, Español, and Greek. Here you have the English version: 11th WTO Ministerial – Letter from Global Civil Society about the Agenda of the WTO Dear Members of the World Trade Organization (WTO), We are writing as 300[i] member organizations of global civil society … Continue reading 11th WTO Ministerial – Letter from Global Civil Society about the Agenda of the WTO

Christophe Aguiton : « Les biens communs deviennent aujourd’hui une alternative »

[L’Humanité, 05.09.17] Christophe Aguiton : « La chance que nous avons est que la gauche est tout aussi forte sur le plan électoral que l’extrême droite. » Bruno Arbesu Le membre d’Attac et chercheur en sciences sociales analyse dans son dernier ouvrage (1) l’histoire récente de la gauche à l’échelle internationale. Il cible les « problèmes stratégiques » afin de « réactualiser la doctrine de la gauche », à travers … Continue reading Christophe Aguiton : « Les biens communs deviennent aujourd’hui une alternative »