Los comunes y el Estado

Es mejor no hablar de “bienes” comunes de la naturaleza sino de elementos que componen el sistema de la Tierra como postula la teoría de los derechos de la Madre Tierra. Somos parte de una comunidad de la Tierra. Esta no puede ser vista con ojos antropocéntricos. No podemos considerar al ser humano como el centro de esta comunidad. Hablar de “bienes” comunes es separar … Continue reading Los comunes y el Estado

The Commons

By Christophe Aguiton[1] In academic and activist circles today, there is a lot of discussion on the “common goods” or the “commons.” What are the commons? Is it right to talk about common “goods” as physical or natural resources or knowledge? Or, on the contrary, are the commons a kind of social relation or a way of collectively managing the different elements and processes that … Continue reading The Commons

Los Comunes

Por Christophe Aguiton[1] Los “bienes comunes” o los “comunes” concentran hoy mucha discusión en círculos de académicos y activistas. ¿Qué son los comunes? ¿Es correcto hablar de “bienes” comunes como si se tratara de recursos físicos, naturales o del conocimiento? O, por el contrario, ¿los comunes son un tipo de relación social, una forma de gestión social de diferentes elementos y procesos necesarios para la … Continue reading Los Comunes

Introduction

The premise of this publication is that we are living a systemic crisis that can only be solved through systemic alternatives. Humanity is facing a complex set of crises from environmental, economic, social to civilizational crisis. All of these crises are part of a whole.  We cannot solve one of these crises without addressing the others. Each one is constantly receiving a strong feedback from … Continue reading Introduction

Introducción

La presente publicación parte de la premisa de que estamos viviendo una crisis sistémica que sólo puede ser resuelta con alternativas sistémicas. Lo que la humanidad enfrenta no es sólo una crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional o civilizatoria. Todas estas crisis son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Cada una de estas … Continue reading Introducción

Book: Systemic Alternatives

[Versión en Español] The premise of this publication is that we are living a systemic crisis that can only be solved through systemic alternatives. Humanity is facing a complex set of crises from environmental, economic, social to civilizational crisis. All of these crises are part of a whole. We cannot solve one of these crises without addressing the others. The construction of complementarities between Vivir … Continue reading Book: Systemic Alternatives

Libro: Alternativas Sistémicas

[English version] La presente publicación parte de la premisa de que estamos viviendo una crisis sistémica que sólo puede ser resuelta con alternativas sistémicas. Lo que la humanidad enfrenta no es sólo una crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional o civilizatoria. Todas estas crisis son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. La construcción … Continue reading Libro: Alternativas Sistémicas

Reclaiming the Commons

[David Bollier] Why we need to protect our public resources from private encroachment.*

They hang the man and flog the woman
That steal the goose from off the common,
But let the greater villain loose
That steals the common from the goose.
—English folk poem, circa 1764

One of the great questions of contemporary American political economy is, who shall control the commons? “The commons” refers to that vast range of resources that the American people collectively own, but which are rapidly being enclosed: privatized, traded in the market, and abused. The process of converting the American commons into market resources can accurately be described asenclosure because, like the movement to enclose common lands in eighteenth-century England, it involves the private appropriation of collectively owned resources. Continue reading “Reclaiming the Commons”

The Commons as a Transformative Vision

[David Bollier and Silke Helfrich, in The Wealth of the Commons] It has become increasingly clear that we are poised between an old world that no longer works and a new one struggling to be born. Surrounded by an archaic order of centralized hierarchies on the one hand and predatory markets on the other, presided over by a state committed to planet-destroying economic growth, people … Continue reading The Commons as a Transformative Vision

Green Governance: Ecological Survival, Human Rights and the Commons

[David Bollier & Burns H. Weston, wealthofthecommons.org] At least since Rachel Carson’s Silent Spring, we have known about humankind’s squandering of nonrenewable resources, its careless disregard of precious life species and its overall contamination and degradation of delicate ecosystems. In recent decades, these defilements have assumed a systemic dimension. Lately we have come to realize the shocking extent to which our atmospheric emission of carbon dioxide … Continue reading Green Governance: Ecological Survival, Human Rights and the Commons

Development from the Bottom Up

[Sulak Sivaraksa, from The Wisdom of Sustainability, 2009] There is an old Thai saying, “In the fields there is rice; in the water there are fish.” Before colonialism, the fertile lands of Southeast Asia – known as the Rice Bowl of Asia – provided food for all its people. Plants grew everywhere, wildlife was plentiful, jungles produced teak and other hardwoods, and the human population … Continue reading Development from the Bottom Up