Por Alejandra Nuñez del Prado Orurillo es un distrito ubicado en Melgar dentro del departamento de Puno, Perú, una región poblada por las Naciones Indígenas Quechua y Aymara que se han visto afectadas por la contaminación de actividades mineras en las distintas fuentes de agua. El extractivismo cada vez demanda nuevas formas de “tutela ambiental”, en este sentido el 26 de diciembre del 2019 el … Continue reading Yaku-Unu Mama obtiene derecho al respeto
LOS 10 PUNTOS PLANTEADOS POR LAS ORGANIZACIONESINDÍGENAS SON VIABLES, ABRAMOS UNA DISCUSIÓN MÁSPROFUNDA SOBRE ELLOS Tenemos la oportunidad de trabajar en la plurinacionalidad, lainterculturalidad, los Derechos Humanos y de la Naturaleza, losderechos de género e intergeneracionales. 1. Reducción y no más subida del precio de los combustibles. Congelar el Diésel a $1,50 y la gasolina Extra y Ecopaís a $2,10, derogar los decretos 1158, 1183, … Continue reading Pacto Ecosocial del Sur- Ecuador
Por Pablo Solón[1] La inmensa mayoría de encuentros, acuerdos internacionales y políticas nacionales sobre el medio ambiente, el cambio climático y la biodiversidad tienen un enfoque antropocéntrico. La principal preocupación de estas iniciativas gira en torno al ser humano antes que enfocarse en restaurar el equilibrio de los diferentes ecosistemas y del planeta como un todo. La Cumbre de la Tierra realizada en 1992, que … Continue reading Hacia Asambleas de la Tierra no antropocéntricas
A video that explains central elements of Vivir Bien about 1) its vision of “the whole” or Pacha, 2) the need to live in a multipolarity of contradictions, 3) the search for dynamic balance, 4) the complementarity of diverse and 5) decolonization. Continue reading Video: Vivir Bien – ENG
Pablo Solón
La premessa delle alternative sistemiche è che le crisi ambientali, economiche, sociali, geopolitiche, istituzionali e di civiltà sono parte di un tutto, sono interconnesse e si rinforzano mutualmente. È quindi impossibile risolvere una di queste crisi senza affrontare le altre come parte del tutto. Strategie unidimensionali non sono in grado di risolvere le crisi sistemiche e rischiano al contrario di aggravarle. Le crisi sistemiche sono causate da insiemi di fattori quali il capitalismo, la xenofobia, il razzismo, il patriarcato, l’estrattivismo, l’antropocentrismo, la plutocrazia, il produttivismo e il colonialismo. Un’alternativa sistemica tenta di affrontare e superare le cause strutturali delle crisi sistemiche. Le alternative sistemiche non progrediscono per stadi. Non si sostiene che bisogna prima andare oltre il capitalismo per poter risolvere il patriarcato o l’antropocentrismo. Le alternative sistemiche affermano che il capitalismo, il patriarcato, l’antropocentrismo e gli altri fattori sopra menzionati sono interdipendenti e mutualmente rafforzantisi. Continue reading “Alternative sistemiche: di cosa parliamo?”
Systemic Alternatives, May 2019 [Español, Français] An important symposium took place in Itaipava (Brazil),7-9 April 2019[1]. Over 50 participants came out of the marathon to analyse new and persisting trends in the global situation, build and deepen relationships, strengthen alternatives for radical systemic change, and advance strategic thinking on the creation of alternatives. What was remarkable was the mix of resistance, resilience, hope and creativity, expressed … Continue reading Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World
Por Pablo Solón [English version] Las alternativas sistémicas parten de la premisa de que las crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional, civilizatoria son parte de un todo, están interrelacionadas y se retroalimentan mutuamente. En consecuencia, es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver las crisis sistémicas y por el contrario pueden agravarlas. … Continue reading ¿Qué son las alternativas sistémicas?
By Pablo Solón [Versión en español] The premise of systemic alternatives is that the environmental, economic, social, geopolitical, institutional and civilizational crises are part of a whole, are interrelated and feed into one another. Therefore, it is impossible to resolve one of these crises without addressing the others in a complementary manner. One-dimensional strategies are incapable of solving systemic crises and, on the contrary, can … Continue reading What are systemic alternatives?
Un video que en 2:24 minutos explica elementos centrales del Vivir Bien sobre 1) su visión de “el todo” o la Pacha, 2) la necesidad de convivir en una multipolaridad de contradicciones, 3) la búsqueda del equilibrio dinámico, 4) la complementariedad de diversos y 5) la descolonización. Continue reading Video: ¿Qué es el Vivir Bien?
Nous vivons des crises systémiques. Les crises économique, sociale, environnementale et politique font partie d’un tout. Il est impossible de résoudre l’une de ces crises sans s’attaquer aux autres. Les stratégies unidimensionnelles sont incapables de résoudre ces crises systémiques et au contraire parfois les aggravent. Pour construire des alternatives systémiques, il est nécessaire de forger des stratégies et des propositions qui, à différents niveaux, confrontent … Continue reading Alternatives Systémiques: Infographies
We live systemic crises. The economic, social, environmental and political crises are part of a whole. It is impossible to solve one of these crises without addressing the others. One-dimensional strategies are unable to solve these systemic crises and on the contrary sometimes aggravate it. To build systemic alternatives it is necessary to forge strategies and proposals that at different levels confront capitalism, extractivism, productivism, … Continue reading Infographics: Systemic Alternatives
Vivimos crisis sistémicas. Las crisis económica, social, ambiental y política son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver estas crisis sistémicas y por el contrario a veces la agravan. Para construir alternativas sistémicas es necesario forjar estrategias y propuestas que a diferentes niveles confronten el capitalismo, el extractivismo, el productivismo, … Continue reading Infográficas: Alternativas Sistémicas
Alternativen zum globalen Kapitalismus https://www.mandelbaum.at/buch.php?id=861&menu=buecher Welche Alternativen gibt es zum Kapitalismus in seiner gegenwärtig so destruktiven Verfasstheit? Der international renommierte Globalisierungskritiker und Boliviens früherer UN-Vertreter Pablo Solón hat die wesentlichen zusammengestellt und bringt sie in einen Dialog: In den letzten Jahren sind eine Vielzahl alternativer Konzepte im Globalen Süden, insbesondere in Lateinamerika, entworfen worden, von denen Buen Vivir nur das bekannteste ist, weil es Eingang … Continue reading Systemwandel
Pablo Solón [GUERRILLA TRANSLATION/ 21 DE ABRIL DE 2018] Traducido por Stacco Troncoso, editado por Susa Oñate English version El concepto de Vivir Bien (o Buen Vivir) cobró relevancia internacional a finales del siglo XX, coincidiendo con la búsqueda de alternativas frente a los horrores del neoliberalismo. Aunque son traducciones vulgares de los conceptos andinos suma qamaña y sumaq kawsay, Vivir Bien y Buen Vivir reflejan una cosmovisión … Continue reading El Buen Vivir: cosmovisiones ancestrales y nuevos paradigmas
During January 2018 the Great Transition Initiative organized a discussion around an essay prepared by Pablo Solón, “Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms.” Solón introduced Vivir Bien (also known as Buen Vivir), the disputes around this concept, the contradictions in its implementation by the government of Bolivia and how Vivir Bien can contribute and needs the complementarity with other visions. Below you will find the … Continue reading Roundtable on Vivir Bien
[NNIMMO BASSEY / CREAT TRANSITION INITIATIVE/FEBRERO DE 2018] Nnimmo Bassey is the director of Health of Mother Earth Foundation (HOMEF), an environmental think tank based in Nigeria. He chaired Friends of the Earth International from 2008 to 2012. His books include To Cook a Continent – Destructive Extraction and the Climate Crisis in Africa and Oil Politics – Echoes of Ecological War. The pathway of … Continue reading Roundtable on Vivir Bien An exchange on Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms
[GREAT TRANSITION INITIATIVE/ FEBRERO DEL 2018] An exchange on Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms Pablo Solón, a Bolivian social and environmental activist, is the director of Fundación Solón and former executive director of Focus on the Global South. He served as the Bolivian Extraordinary Ambassador for Integration and Trade (2006–2008) and Ambassador to the United Nations (2009–2011) before parting ways with President Evo … Continue reading Author’s Response: Roundtable on Vivir Bien / Pablo Solón
[GREAT TRANSITION INITIATIVE/ FEBRERO DEL 2018] An exchange on Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms Helena Norberg-Hodge is an author and filmmaker as well as a pioneer of the new economy movement. She is the producer of the award-winning documentary The Economics of Happiness and the Director of Local Futures at the International Society for Ecology and Culture. She has received a Right Livelihood … Continue reading Roundtable on Vivir Bien/ Helena Norberg-Hodge
[GREAT TRASNSITION INITIATIVE/ FEBRERO DEL 2018 ] An exchange on Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms Aaron Karp is an activist focused on generating a discussion within the climate justice movement about the need for degrowth and deep, authentic democracy. He is writing a book about how solving our ecological problems necessitates a fundamentally different society. In 2012, he co-founded the fossil fuel … Continue reading Roundtable on Vivir Bien/ Aaron Karp
[GREAT TRASNSITION INITIATIVE/ FEBRERO DEL 2018] An exchange on Vivir Bien: Old Cosmovisions and New Paradigms Neera Singh is an Assistant Professor at the Department of Geography and Program in Planning, University of Toronto, Canada. Her research interests include democratization of forest governance, conservation and development, and the affective dimensions of people’s relations with forests. She founded Vasundhara, a non-profit organization based in Bhubaneswar, India, and … Continue reading Roundtable on Vivir Bien/ Neera Singh
Systemic Alternatives 
You must be logged in to post a comment.