Es mejor no hablar de “bienes” comunes de la naturaleza sino de elementos que componen el sistema de la Tierra como postula la teoría de los derechos de la Madre Tierra. Somos parte de una comunidad de la Tierra. Esta no puede ser vista con ojos antropocéntricos. No podemos considerar al ser humano como el centro de esta comunidad. Hablar de “bienes” comunes es separar … Continue reading Los comunes y el Estado
Alternatives to unsustainable livestock and feedstock farming and the current corporate free trade model This briefing paper aims to contribute to the many ongoing efforts, actions, and discussions on alternatives to industrial livestock production, whether local, specific or systemic. It considers how we can strengthen, link and build on existing genuine alternatives, as well as creating new ones, together with social movements, small farmers, small … Continue reading Our food is not your business
By Pablo Solón Complementarity means to complete each other; it is to seek a whole that is diverse; it is a dialogue among those who are different; is to learn from the other and contribute to another; it is to recognize your own strengths and weaknesses in order to transform yourself in the interactions with others. Complementarity is to combine forces to optimize the potential … Continue reading Complementarities
Por Pablo Solón Complementarse es completarse. Es buscar construir un todo diverso. Es dialogar entre diferentes. Es aprender del otro y contribuir al otro. Es reconocer las fortalezas y debilidades de uno mismo para así integrarse y transformarse en la interacción con el otro. Complementarse es combinar fuerzas y optimizar las potencialidades de cada uno para ir abrazando el todo en sus múltiples dimensiones. La … Continue reading Complementariedades
By Pablo Solón Deglobalisation does not promote isolation or autarchy, but rather a different kind of global integration that is not dominated by capital. Deglobalisation is about thinking and building alternative integration models with people and nature at the centre. Globalisation is not a process in which growing interdepen-dence and integration have been made possible thanks to advances in communications and the internet. In this … Continue reading Deglobalisation
Por Pablo Solón Desglobalizarse no es aislarse ni promover la autarquía, sino impulsar una integración mundial diferente que no esté dominada por el capital. Desglobalizarse es pensar y construir una integración alternativa que tenga en su centro a los pueblos y a la naturaleza. La globalización no es un proceso de creciente interdepen-dencia e integración hecho posible gracias al avance de las comunicaciones y el … Continue reading Desglobalización
By Pablo Solón The rights of Mother Earth are a call to abandon the existing dominant anthropocentric paradigm and to imagine a new Earth society. For anthropocentrism, human beings are at the center of everything and are superior to all other beings and elements that are part of the Earth. Humans are the only ones who possess consciousness, values and morals. Humanity and nature … Continue reading The Rights of Mother Earth
Por Pablo Solón Los derechos de la Madre Tierra son un llamado a abandonar el paradigma antropocéntrico dominante e imaginar una nueva sociedad de la Tierra. Para el antropocentrismo los seres humanos son el centro de todo, son superiores a todos los demás seres y elementos que componen la Tierra. Los seres humanos son los únicos que poseen conciencia, valores y moral. La humanidad y … Continue reading Derechos de la Madre Tierra
By Elizabeth Peredo Beltrán Ecofeminism is a critical theory, a philosophy and an interpretation of the world that seeks to transform it. It brings together two emerging currents of political theory and practice into one approach that aims to explain and transform the current system of domination and violence by focussing on the critique of patriarchy and the overexploitation of nature and their impacts on … Continue reading Ecofeminism
Por Elizabeth Peredo Beltrán El ecofeminismo es una teoría crítica, una filosofía y una interpretación del mundo para su transformación. Coloca en una sola perspectiva dos corrientes, de la teoría y práctica política, emergentes de la modernidad que son la Ecología y el Feminismo y procura, a partir de allí, explicar y transformar el sistema de dominación y violencia actual enfocando su atención en la … Continue reading Ecofeminismo
By Christophe Aguiton[1] In academic and activist circles today, there is a lot of discussion on the “common goods” or the “commons.” What are the commons? Is it right to talk about common “goods” as physical or natural resources or knowledge? Or, on the contrary, are the commons a kind of social relation or a way of collectively managing the different elements and processes that … Continue reading The Commons
Por Christophe Aguiton[1] Los “bienes comunes” o los “comunes” concentran hoy mucha discusión en círculos de académicos y activistas. ¿Qué son los comunes? ¿Es correcto hablar de “bienes” comunes como si se tratara de recursos físicos, naturales o del conocimiento? O, por el contrario, ¿los comunes son un tipo de relación social, una forma de gestión social de diferentes elementos y procesos necesarios para la … Continue reading Los Comunes
By Geneviève Azam The economic growth paradigm is central to the representations of the world and the economic policies that have emerged since 1945. However, the notion of economic growth as a regular, ongoing, self-sustained process – which reached its peak during the so-called “Glorious Thirty”[1] years – has fallen apart. This post-World War II period, in which growth became a necessary condition for social … Continue reading Degrowth
Por Geneviève Azam El paradigma del crecimiento económico ha sido central en las representaciones del mundo y las políticas económicas que se desarrollaron desde 1945. Sin embargo, se ha apagado el crecimiento económico como un proceso regular, continuo, auto-suficiente, que llegó a su apogeo en los “gloriosos treinta” entre el boom de la posguerra y la crisis del petróleo de (1945-1973). El crecimiento, que fue, … Continue reading Decrecimiento
The premise of this publication is that we are living a systemic crisis that can only be solved through systemic alternatives. Humanity is facing a complex set of crises from environmental, economic, social to civilizational crisis. All of these crises are part of a whole. We cannot solve one of these crises without addressing the others. Each one is constantly receiving a strong feedback from … Continue reading Introduction
La presente publicación parte de la premisa de que estamos viviendo una crisis sistémica que sólo puede ser resuelta con alternativas sistémicas. Lo que la humanidad enfrenta no es sólo una crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional o civilizatoria. Todas estas crisis son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Cada una de estas … Continue reading Introducción
[Versión en español] by Pablo Solón Vivir Bien or Buen Vivir is a concept that is under construction and that has passed through many different moments. There is not just one single definition of Vivir Bien and today this term is under dispute. At present, there are institutions linked to big business that now speak of Vivir Bien, but in an understanding that is very … Continue reading Vivir Bien
[English version] Por Pablo Solón El Vivir Bien o Buen Vivir es un concepto en construcción que ha pasado por diferentes momentos en su devenir. No existe una definición única del Vivir Bien y hoy es un término que está en disputa. En la actualidad, existen instituciones del gran capital que también hablan del Vivir Bien y lo hacen en un sentido muy diferente al … Continue reading Vivir Bien
[Versión en Español] The premise of this publication is that we are living a systemic crisis that can only be solved through systemic alternatives. Humanity is facing a complex set of crises from environmental, economic, social to civilizational crisis. All of these crises are part of a whole. We cannot solve one of these crises without addressing the others. The construction of complementarities between Vivir … Continue reading Book: Systemic Alternatives
[English version] La presente publicación parte de la premisa de que estamos viviendo una crisis sistémica que sólo puede ser resuelta con alternativas sistémicas. Lo que la humanidad enfrenta no es sólo una crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional o civilizatoria. Todas estas crisis son parte de un todo. Es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. La construcción … Continue reading Libro: Alternativas Sistémicas
Systemic Alternatives 
You must be logged in to post a comment.