Liberating labor to heal the world

Thomas Coutrot (Español/Français) Every morning, millions of workers wake up and go to work to produce, use or sell something contributing to destroying life on earth, and this work makes them ill. Whether in the automobile or ship-building industries, or the electrical, chemical, oil and food ones, finance, agriculture, computer science, civil engineering, advertising or research, capital needs the active engagement of employees in all … Continue reading Liberating labor to heal the world

Liberar el trabajo para sanar el mundo

Thomas Coutrot (English/Français) Cada mañana, millones de trabajadores se despiertan y se ponen a trabajar para producir, usar o vender algo que contribuye a destruir la vida en la tierra, y este trabajo los enferma. Ya sea en las industrias automotriz o de construcción naval, o la industria eléctrica, química, petrolera y alimentaria, las finanzas, agricultura, informática, ingeniería civil, publicidad o investigación, el capital necesita … Continue reading Liberar el trabajo para sanar el mundo

Libérer le travail pour soigner le monde

Thomas Coutrot 

(English/Español) Tous les matins, des millions de travailleuses et de travailleurs se lèvent et vont au travail pour produire, utiliser ou vendre de quoi détruire la vie sur terre ; et ce travail les rend malades. Construction navale et automobile, industries électrique, chimique, pétrolière, nucléaire, pharmaceutique, alimentaire… ; mais aussi finance, agriculture, informatique, génie civil, publicité, recherche, … : dans toutes ces activités aujourd’hui en grande partie mortifères, le capital a besoin de l’engagement actif des salarié.es. Mais l’organisation néo-taylorienne qui s’est généralisée pour contrôler leur travail détruit leur engagement et leur santé. Cette contradiction est au coeur d’une possible stratégie émancipatrice fondée sur l’imbrication de la crise sociale et de la crise écologique. Continue reading “Libérer le travail pour soigner le monde”