por Alejandra Nuñez del Prado y Pablo Solón Lea la publicación completa aquí Contenido: Crisis mundial del agua Cambio climático y agua Tenencia de la tierra y agua Mercados de agua Tipos de mercados de agua Alternativas frente a la crisis sistémica del agua Introducción: Morir de sed en el planeta azul Somos el planeta azul y corremos el riesgo de morirnos de sed. El agua … Continue reading Cambio Climático y Mercados de Agua
Pablo Solón
La premessa delle alternative sistemiche è che le crisi ambientali, economiche, sociali, geopolitiche, istituzionali e di civiltà sono parte di un tutto, sono interconnesse e si rinforzano mutualmente. È quindi impossibile risolvere una di queste crisi senza affrontare le altre come parte del tutto. Strategie unidimensionali non sono in grado di risolvere le crisi sistemiche e rischiano al contrario di aggravarle. Le crisi sistemiche sono causate da insiemi di fattori quali il capitalismo, la xenofobia, il razzismo, il patriarcato, l’estrattivismo, l’antropocentrismo, la plutocrazia, il produttivismo e il colonialismo. Un’alternativa sistemica tenta di affrontare e superare le cause strutturali delle crisi sistemiche. Le alternative sistemiche non progrediscono per stadi. Non si sostiene che bisogna prima andare oltre il capitalismo per poter risolvere il patriarcato o l’antropocentrismo. Le alternative sistemiche affermano che il capitalismo, il patriarcato, l’antropocentrismo e gli altri fattori sopra menzionati sono interdipendenti e mutualmente rafforzantisi. Continue reading “Alternative sistemiche: di cosa parliamo?”
Por Pablo Solón [English version] Las alternativas sistémicas parten de la premisa de que las crisis ambiental, económica, social, geopolítica, institucional, civilizatoria son parte de un todo, están interrelacionadas y se retroalimentan mutuamente. En consecuencia, es imposible resolver una de estas crisis sin abordar las otras en su conjunto. Las estrategias unidimensionales son incapaces de resolver las crisis sistémicas y por el contrario pueden agravarlas. … Continue reading ¿Qué son las alternativas sistémicas?
By Pablo Solón [Versión en español] The premise of systemic alternatives is that the environmental, economic, social, geopolitical, institutional and civilizational crises are part of a whole, are interrelated and feed into one another. Therefore, it is impossible to resolve one of these crises without addressing the others in a complementary manner. One-dimensional strategies are incapable of solving systemic crises and, on the contrary, can … Continue reading What are systemic alternatives?
[Maude Barlow] Notes for the International Women’s Earth and Climate Summit. New York City, September 20-23, 2013 There is a crucial, missing component in the both the current analysis of climate chaos and in the proposed solutions to it. Most climate academics and activists see climate chaos as almost solely the result of greenhouse gas emissions from the burning of fossil fuels as well as methane … Continue reading The Role of Water Abuse in Climate Chaos
[Elizabeth Peredo Beltrán, marzo de 2014] It has rained incessantly in the Bolivian Amazon and in the Valleys. The waters that have flooded our territory since January, are thought to be the result of the worst rains in 40 years. More than 60,000 families have been affected – meaning that at least 350,000 people have had to leave their homes. They have lost almost everything … Continue reading Climate change: a challenge that goes beyond politics
[Elizabeth Peredo Beltrán, marzo de 2014] Ha llovido sin cesar en la Amazonía y los Valles bolivianos. Las aguas anegaron nuestro territorio desde enero, lluvias consideradas las peores en 40 años. Más de 60.000 familias, es decir, al menos 350.000 personas han tenido que dejar sus casas y lo han perdido casi todo: sus pertenencias, sus animales, sus cultivos, la cotidianidad de sus vidas. UNICEF … Continue reading Bolivia y el cambio climático: un desafío más allá de la política
[Vandana Shiva, 2013] Limitless growth is the fantasy of economists, businesses and politicians. It is seen as a measure of progress. As a result, gross domestic product (GDP), which is supposed to measure the wealth of nations, has emerged as both the most powerful number and dominant concept in our times. However, economic growth hides the poverty it creates through the destruction of nature, which in … Continue reading How economic growth has become anti-life
[Elizabeth Peredo Beltrán, 2011]. El planeta está cambiando dramáticamente de manera “no natural”, ya no es el mismo que hace pocas décadas y su capacidad de cobijarnos también ha cambiado. En una enorme medida los cambios en la habitabilidad del planeta se han producido por la intervención de la civilización humana, que particularmente durante el último siglo ha devastado la biosfera y la atmósfera eliminando … Continue reading El sindrome de Fukushima. Un dilema entre la verdad o la violencia
[Elizabeth Peredo Beltrán, octubre 2013] .- Hace ya más de 12 años que los activistas bolivianos vivimos una épica lucha por el agua que terminó con la salida de la transnacional Bechtel del país. Ese episodio de la historia boliviana se convirtió en símbolo de la lucha mundial por recuperar uno de los elementos más importantes para la existencia humana: el agua, como el sentido … Continue reading El agua en los tiempos de balance
Systemic Alternatives 
You must be logged in to post a comment.