Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra

Preámbulo Nosotros, los pueblos de la Tierra: Considerando que todos somos parte de la Madre Tierra, una comunidad indivisible vital de seres interdependientes e interrelacionados con un destino común; Reconociendo con gratitud que la Madre Tierra es fuente de vida, alimento, enseñanza, y provee todo lo que necesitamos para vivir bien; Reconociendo que el sistema capitalista y todas las formas de depredación, explotación, abuso y contaminación han causado … Continue reading Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra

Se reconoció al río Pance como sujeto de derechos

Por Alejandra Nuñez del Prado El río Pance se encuentra en el Valle del Cauca en Colombia, nace en el cerro Pance dentro del Parque Nacional Natural de los Farallones en el departamento de Cali, Colombia. Su cuenca tiene una superficie de 8.975 hectáreas y registra los niveles más altos de lluvia de esa región, lo que ocasiona erosión hídrica y arrastre de la vegetación … Continue reading Se reconoció al río Pance como sujeto de derechos

Hacia Asambleas de la Tierra no antropocéntricas

Por Pablo Solón[1] La inmensa mayoría de encuentros, acuerdos internacionales y políticas nacionales sobre el medio ambiente, el cambio climático y la biodiversidad tienen un enfoque antropocéntrico. La principal preocupación de estas iniciativas gira en torno al ser humano antes que enfocarse en restaurar el equilibrio de los diferentes ecosistemas y del planeta como un todo. La Cumbre de la Tierra realizada en 1992, que … Continue reading Hacia Asambleas de la Tierra no antropocéntricas

¿Cómo adquirió derechos el río Cauca?

Por Alejandra Nuñez del Prado Hidroituango y el represamiento del río Cauca Impetuosas cascadas se mueven sobre las cadenas montañosas que rodean el segundo río más importante de Colombia, toneladas de agua, cataratas color crema que se abalanzan entre las cordilleras central y occidental de Los Andes. Es un torrente que nace en la laguna del Buey, en el departamento del Cauca en Colombia[1]. El … Continue reading ¿Cómo adquirió derechos el río Cauca?

Reconocimiento del río Atrato como sujeto de derechos

Por Alejandra Nuñez del Prado El río Atrato es considerado el río más caudaloso de Colombia, nace al occidente de la cordillera de los Andes a una altura de 3900 metros sobre el nivel del mar y desemboca en el mar Caribe. Su extensión es de 750 kilómetros. El Atrato recorre gran parte del departamento del Chocó y por su navegabilidad constituye uno de los … Continue reading Reconocimiento del río Atrato como sujeto de derechos

Chile aprova os direitos da Naturaleza

Por Pablo Solón [Español – English] Pouco mais de dois anos se passaram desde minha última visita ao Chile. No final de 2019, a Plaza Baquedano, então renomeada Plaza de la Dignidad, estava cheia de juventude, indignação, gás lacrimogêneo, sangue e expectativa. Agora sinto que a efervescência e a esperança foram transferidas para o novo governo de Gabriel Boric e para a Convenção Constitucional que … Continue reading Chile aprova os direitos da Naturaleza

Chile approves the Rights of Nature

By Pablo Solón [Español – Português] A little over two years have passed since my last visit to Chile. At the end of 2019, Plaza Baquedano, which at that time was renamed Plaza de la Dignidad, was full of youth, indignation, tear gas, blood and hope. Now I feel that the spirit and hope have been transferred to the new government of Gabriel Boric and … Continue reading Chile approves the Rights of Nature

Chile aprueba los derechos de la Naturaleza

Por Pablo Solón [English – Português] Han pasado un poco más de dos años desde mi última visita a Chile. A fines del 2019, la plaza Baquedano, que en ese entonces fue rebautizada como plaza de la Dignidad, estaba llena de juventud, indignación, gases lacrimógenos, sangre y expectativa. Ahora siento que la efervescencia y esperanza se ha trasladado al nuevo gobierno de Gabriel Boric y … Continue reading Chile aprueba los derechos de la Naturaleza

Argentina: Hacia el reconocimiento del Río Paraná y sus Humedales como sujetos de derecho

Por Alejandra Nuñez del Prado El Delta del Paraná es el segundo río más extenso y caudaloso de Sudamérica. Se encuentra al centro este de Argentina y se extiende a lo largo de 300 km. por las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos y Santa Fe. En su cauce principal existen islas que miden alrededor de 1.000 hectáreas como Campo el Rico. Este cuerpo de agua … Continue reading Argentina: Hacia el reconocimiento del Río Paraná y sus Humedales como sujetos de derecho

Veredicto TIDN: Amazonía un ser vivo amenazado

[English] En el caso “Amazonía: una entidad viva amenazada”, el Quinto Tribunal Internacional de Derechos de la Naturaleza, en virtud de la audiencia celebrada el 04 de noviembre de 2021 en Glasgow, dicta el siguiente veredicto: DECISIÓN DEL TRIBUNAL El Tribunal Internacional por los Derechos de la Naturaleza se fundamenta en los derechos que han sido reconocidos internacionalmente y en consideración a los marcos normativos … Continue reading Veredicto TIDN: Amazonía un ser vivo amenazado

Amazon case verdict – Amazon: a threatened living entity

[Español] In the case “The Amazon: A Threatened Living Entity”, the Fifth International Rights of Nature Tribunal, by virtue of the hearing held on the 4th of November, 2021 in Glasgow, pronounces the following verdict: TRIBUNAL’S DECISION The International Rights of Nature Tribunal is founded upon existing normative frameworks of universal law, which are inviolable, non-negotiable, and applicable to all living beings. The Tribunal, applying … Continue reading Amazon case verdict – Amazon: a threatened living entity

Pensa dal punto di vista dell’acqua

Pablo Solón

[Español, Ingles] Guardare la vita dalla prospettiva dell’acqua. Assumere che gli esseri umani siano essenzialmente acqua. Rendersi conto che tre quarti del nostro cervello sono costituiti da acqua. Sentire l’acqua nel sangue che scorre nelle nostre vene. Scoprire che diventeremo acqua e non polvere quando arriverà il momento di partire. Immaginare il viaggio di quelle piccole molecole che lasceranno il nostro corpo per passare attraverso i tre stati dell’acqua. Il nostro essere è fatto di acqua che evapora verso il cielo per diventare neve, per depositarsi in un ghiacciaio, per scorrere verso l’oceano fino a sentire i raggi del sole. Diventiamo di nuovo parte del tutto nel ciclo dell’acqua.

Continue reading “Pensa dal punto di vista dell’acqua”

Printemps silencieux*

[Versión en español][English version] Pablo Solon, environnementaliste, ancien ambassadeur de Bolivie auprès des Nations Unies Les oiseaux sont partis. Beaucoup de gens, confus et inquiets, l’ont remarqué. Les quelques oiseaux restant se meurent : ils tremblent et ne peuvent pas voler.  C’est un printemps sans voix. 1962. Le livre de Rachel Carson vient d’être publié et devient rapidement un best-seller. Ce livre s’ouvre sur une … Continue reading Printemps silencieux*

Silent Springs

By: Pablo Solón [Versión en Español] version française The birds are gone.Many people speak of them, confused and worried.The few birds that are seen are dying: they tremble and cannot fly.It is a spring void of voices. 1962: Rachel Carson’s book has just been published and quickly becomes a bestseller. It begins with a “fable for tomorrow” in which a town is imagined where birds … Continue reading Silent Springs

Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Synthèse du symposium organisé par Alternatives systémiques, Itaipava (Brésil), 7-9 avril 2019[1]  [English, Español] Plus de 50 participants ont participé à un véritable marathon de trois jours pour analyser les grandes tendances de la situation mondiale, établir et approfondir leurs relations, renforcer les alternatives pour un changement systémique radical et faire avancer la réflexion stratégique sur la création d’alternatives.  Fait à noter, le symposium a réuni … Continue reading Résister, défendre les droits des peuples et de la planète, réinventer le monde

Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Simposio Alternativas Sistémicas, Itaipava (Brasil), 7-9 de abril de 2019[1]  [English, Français] Más de 50 activistas participaron en una maratón de tres días para analizar las principales tendencias de la situación mundial, establecer y profundizar sus relaciones, fortalecer las alternativas para un cambio sistémico radical y hacer avanzar el pensamiento estratégico sobre la creación de alternativas. Hay que señalar que el simposio reunió a una … Continue reading Resistir, defender los derechos de los pueblos y la Tierra, y reinventar el mundo

Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

Systemic Alternatives, May 2019 [Español, Français] An important symposium took place in Itaipava (Brazil),7-9 April 2019[1]. Over 50 participants came out of the marathon to analyse new and persisting trends in the global situation, build and deepen relationships, strengthen alternatives for radical systemic change, and advance strategic thinking on the creation of alternatives. What was remarkable was the mix of resistance, resilience, hope and creativity, expressed … Continue reading Social Movements: Resisting, Defending the Rights of Peoples and the Planet, Reinventing the World

Rights of Nature: The New Paradigm

[Cameron La Follette/AAG/6 de marzo del 2019] Rights of Nature is a short-hand term for a form of ecological governance that both provides for and prioritizes Nature’s right to flourish. It also provides for various subsidiary rights, such as the right to restoration, the right to its natural processes, and the right to ecosystem functioning without interference. The term “Rights of Nature” gives the impression … Continue reading Rights of Nature: The New Paradigm